Бодит Солонгос хэл & Соёл
Сурах бичигт байдаггүй чухал зүйлс, соёлын ялгаа, алдаа
Дуудлагын тухай
Энд бичигдсэн дуудлага нь практик зориулалттай (монгол хүн хэлэхэд ойлгомжтой байхаар). Эрдэм шинжилгээний транскрипци биш.
Өдөр тутмын хэллэг
안녕하세요
[Аннёнхасеё]
Сайн байна уу
💡 Хэн нэгэнтэй анх уулзахад
감사합니다
[Камсахамнида]
Баярлалаа
💡 Талархал илэрхийлэхэд
죄송합니다
[Чвесонхамнида]
Уучлаарай
💡 Алдаа гаргасан үед
이거 얼마예요?
[Иго ольмаеё?]
Энэ хэд вэ?
💡 Дэлгүүрт үнэ асуухад
어디예요?
[Одиеё?]
Хаана байна?
💡 Газар хайж байхад
도와주세요
[Товаджусеё]
Тусалаач
💡 Тусламж хэрэгтэй үед
괜찮아요
[Кванчханаё]
Зүгээр / Болно
💡 Сайн байна гэж хэлэхэд
네 / 아니요
[Нэ / Аниё]
Тийм / Үгүй
💡 Хариулт өгөхөд
화장실 어디예요?
[Хваджансиль одиеё?]
Ариун цэврийн өрөө хаана байна?
💡 Ариун цэвэр хайхад
물 주세요
[Муль чусеё]
Ус өгөөч
💡 Рестораны, кафенд
여기요!
[Ёгиё!]
Энд байна!
💡 Рестораны ажилтныг дуудахад
계산이요
[Кесаниё]
Тооцоо хийнэ
💡 Рестораны тооцоо хийхэд
Буруу ойлголт
Соёлын ялгаа
Архины соёл (회식)
Ажлын дараах хамтын уулзалт (회식) чухал. Ахмад хүний аяга хоосрохоор дүүргэх ёстой. Татгалзах бол "배가 아파요" гэж болно.
Насны соёл (나이)
Ахмад хүнд хүндэтгэл үзүүлэх (존댓말 хэрэглэх). Хоёр гараар зүйл өгч авах.
КакаоТок соёл
Бараг бүх харилцаа КакаоТок-оор. Дарга, ажлын хамт олон бүгд бүлэг чатад байна. Мессежинд хурдан хариулах.
Амьдралын зуршил
Гэрт гутлаа тайлах. Хог хаягдлыг ангилах (재활용). Орой дуу чимээ гаргахгүй байх.
Ажлын соёл
Цагт нь ирэх маш чухал. Дарга дуудахад "네!" гэж хурдан хариулах. Ажил дуусахад "수고하셨습니다" хэлэх.
Хоолны соёл
Ахмад хүнээс түрүүлж хоол идэж эхлэхгүй. Шөлийг аягатай амнаас уудаг. Сүх бэлэг өгдөггүй.
Түгээмэл алдаа TOP 5
1. 존댓말 алдаа
Ажлын газар, дэлгүүрт заавал 존댓말 (хүндэтгэлийн хэлц) хэрэглэх. 반말 (жирийн хэлц) бол бүдүүлэг сонсогдоно.
2. Хог ангилалт алдаа
Хуванцар, цаас, хоолны хог тусад нь хаях. Буруу хаявал торгууль.
3. Дуу чимээ
Орой 10 цагийн дараа чанга дуу, хөгжим тоглуулахгүй. Хөршүүдтэй маргаан үүсгэж болно.
4. Цагийг баримтлахгүй байх
Ажилд хоцрох нь маш муу сэтгэгдэл төрүүлнэ. 5 минутын өмнө ирэх нь зөв.
5. Хоёр гар ашиглахгүй байх
Ахмад хүнд зүйл өгөх, хүлээн авахдаа заавал хоёр гар ашиглах.
Суралцах эх сурвалж
Хамтдаа бүтээе!
Бид мэдээллийг нягтлан шалгасан боловч алдаа байж болно. Буруу мэдээлэл олвол бидэнд мэдэгдэнэ үү.